After fans learned the show was renewed for a tenth season last week, they quickly stopped lamenting a possible end to their favorite show and are now left with a cliffhanger that will keep guessing about what to expect in the fall.The title of the season nine finale, “Hana mao ʻole ka ua o Waianae” which is Hawaiian for “Endlessly Pours the Rain of Waianae,” is an interesting take on the ʻolelo noʻeau, or Hawaiian proverb and poetical saying, “Hana mao ʻole ka ua o Hilo.” The proverb is “said of anything that goes on and on, as the pouring rain, or of havoc such as that produced by a torrent.
0 kommentar(er)
